Alle vertalingen Zoeken Alle vertalingen

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 21

1 2

4 Uitgangs-taal Humor Humor Gemaakte vertalingen Umorismo Humor Umor Humour Ù…Ø±Ø Humor ãƒ¦ãƒ¼ãƒ¢ã‚¢ Humor humor Humor Ð¥ÑƒÐ¼Ð¾Ñ€ GÃ¼lmece ×”×•×ž×•×¨ Humor Ð®Ð¼Ð¾Ñ€ Humor Vicc Humoras Humor å¹½é»˜ Humoreco Î§Î¹Î¿ÏÎ¼Î¿Ï Humor Humor Huumori Humor ìœ ë¨¸ à¤¹à¤¾à¤¸à¥à¤¯ Humor Ø´ÙˆØ®ÛŒ Humor Humor HÃ i hÆ°á»›c
13 Uitgangs-taal Business-/-jobs Business / Jobs Gemaakte vertalingen Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„-/-ÙˆØ¸Ø§Ø¦Ù Bedrijf/Banen Afaceri-/-locuri de muncÄƒ Argent/--travail Biznes/Pune Affari-/-lavoro NegÃ³cio-/-Trabalhos BeschÃ¤ftigung / Berufe ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹-/-ä»•äº‹ Negocio-/-Trabajos IÅŸ / Ticaret/ IÅŸler / gÃ¶revler ×¢×¡×§×™×/ ×¢×‘×•×“×•×ª AffÃ¤rer-/-jobb Ð”ÐµÐ»Ð¾-/-Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Posao / Zaposlenje Ã¼zlet / MunkÃ k Verslas / Darbas Negocis-/-Treballs å•†åŠ¡-å·¥ä½œ ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ / ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ñ Komerco-/-postenoj Î•Ï€Î¹Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ·ÏƒÎ·/ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Biznes-/-praca Erhverv / Jobs Liiketoiminta-/-tyÃ¶paikat Forretninger / Jobber ì‚¬ì—…-/-ì§ì—…ë“¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ / à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤ Firma-/-prÃ¡ce ØªØ¬Ø§Ø±Øª-Ù…Ø´Ø§ØºÙ„ Podnikanie/PrÃ¡ca Besigheid-/-werksgeleenthede Kinh doanh-/-Nghá» nghiá»‡p
17 Uitgangs-taal Computers-/-internet Computers / Internet Gemaakte vertalingen ØÙˆØ§Ø³Ø¨-/-Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Computers-/-internet Ordenadores-/-internet Computers/Internet Calculatoare-/-internet Ordinateurs/-internet Kompjuter/Interrnet Computer-/-internet ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿-/-ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆ Computadores-/-internet ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ‹-/-Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ bilgisayarlar/internet ×ž×—×©×‘×™×/ ××™× ×˜×¨× ×˜ Datorer / Internet Kompjuteri / Internet SzÃ mitogÃ©pek / Internet Kompiuteriai / Internetas Ordinadors / Internet è®¡ç®—æœº-/-äº’è”ç½‘ Komutiloj-/-interreto Î¥Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚/Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Komputery / Internet Computere / Internet Tietokoneet-/-internet PoÄÃtaÄe / Internet Datamaskiner/Internett ì»´í“¨í„°-/-ì¸í„°ë„· à¤¸à¤‚à¤—à¤£à¤•/ à¤†à¤‚à¤¤à¤°à¤œà¤¾à¤² Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ù‡Ø§-Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª PoÄÃtaÄe/ Internet Datori / Internets Rekenaars-/internet Nhá»¯ng chiáº¿c mÃ¡y vi tÃnh-/-Máº¡ng internet
18 Uitgangs-taal News-current-affairs News / Current affairs Gemaakte vertalingen Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ø£ØØ¯Ø§Ø«-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© Nieuws/Recente zaken Åžtiri-afaceri-curente Nouvelles-affaires-courantes Lajme/Punet ne vazhdim Notizie-affari-correnti Nachrichten-laufende-GeschÃ¤fte ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹-/-ç¾åœ¨ã®å‡ºæ¥äº‹ NotÃcias-/-Actualidades Noticias-actual-asuntos Haberler / GÃ¼ncel olaylar Nyheter / Aktuella frÃ¥gor ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ / ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Hirek / Mostani Ã¼gyek Naujienos / Einamieji Ä¯vykiai ×—×“×©×•×ª-×¤×¨×•×™×™×§×˜×™×-× ×•×›×—×™×™× Noticies-Assumptes-Actuals æ–°é—»-å½“å‰-äº‹é¡¹ ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ / ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ NovaÄµoj-aktualaj-aferoj ÎÎÎ±-Î•Ï€Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Novosti-tekuci-poslovi Nowosci - Sprawy biezace Nyheder / Aktuelt Uutiset-ajankohtaiset Nyheter / aktuelt ë‰´ìŠ¤-í˜„ìž¬-ìƒí™©ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° / à¤¸à¤®à¤¸à¤¾à¤®à¤¯à¤¿à¤• à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ ZprÃ¡vy-aktuÃ¡lnÃ -udÃ¡losti Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ SprÃ¡vy/AktuÃ¡lne udalosti Nuus-huidige-sake
39 Uitgangs-taal Donâ€™t-select-option If you are not sure, donâ€™t select this option Gemaakte vertalingen SeÃ§eneÄŸi-seÃ§me Wenn Sie sich nicht sicher sind, wÃ¤hlen Sie diese Option nicht no-seleccioneu-opciÃ³ Donâ€™t-select-option No-seleccionar-opciÃ³n Russian translation Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion N'Ãªtes-sÃ»r(e)-option OpÃ§Ã£o-duvidosa ÐÐµ-Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Romanian translation Ù„Ø§-ØªÙ†ØªÙ‚-Ø®ÙŠØ§Ø± ,×× ××ª×” ×œ× ×‘×˜×•×—××œ ×ª×‘×—×¨ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• Non-selezionare-opzione NÃ«se nuk jeni i sigurt, mos e selektoni kÃ«tÃ« opsion JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji VÃ¤lj inte alternativ Ne-vybÃrat-moÅ¾nost Donâ€™t-select-option à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¹ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¯à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨ à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡ ä¸è¦-é€‰æ‹©-é€‰é¡¹ Nie-opsie-kies-nie Niet selecteren-optie ÎœÎ·-ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ne - birati - opciju Hvis du er usikker Ã„lÃ¤-valitse-vaihtoehto ä¸è¦-é¸æ“‡-é¸é … Ha nem biztos Ã¶nmagÃ ban ne pipÃ lja ki ezt az opciot Nemojte-odabrati-opciju Don`t-select-option ì„ íƒí•˜ì§€ ì•Šë‹¤-ê¸°ëŠ¥ Ù†Ù‡-Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ak si nie ste istÃ½, nevyberajte tÃºto moÅ¾nosÅ¥ Ð˜Ñ‚Ð³ÑÐ»Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¸Ñˆ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ Ñ…Ð¸Ð¹Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð³Ò¯Ð¹
4 Uitgangs-taal Games Games Gemaakte vertalingen Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Spiele Juegos Games Jocuri Giochi Jeux Lojra ã‚²ãƒ¼ãƒ Ð˜Ð³Ñ€Ñ‹ jogos Ð˜Ð³Ñ€Ð¸ oyunlar ×ž×©×—×§×™× Spel æ¸¸æˆ MÃ¤ngud éŠæˆ² Igre ê²Œìž„ Igre JÃ tÃ©kok Å½aidimai Jocs Ludoj Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Gry Spil kisat Hry Spill à¤–à¥‡à¤² Ø¨Ø§Ø²ÛŒÙ‡Ø§ Hry Speletjies Ð¢Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ð¾Ð¼ÑƒÑƒÐ´,Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´ TrÃ² chÆ¡i
14 Uitgangs-taal Health-/-medecine Health / Medicine Gemaakte vertalingen ØµØÙ‘Ø©-/-Ø·Ø¨ Salute-/-medicina Gezondheid/Medicijn SÄƒnÄƒtate medicinÄƒ SantÃ©-/-mÃ©decine Shendet/IlaÃ§e Gesundheit-/-Medizin åŒ»-/-å¦ SaÃºde-/-medicina Ð—Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÐµ / MÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸Ð½Ð° Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸Ð½Ð° Salud-/-medicina saglik/ilaÃ§ ×‘×¨×™××•×ª/ ×ª×¨×•×¤×•×ª HÃ¤lsa / Medicin Zdravlje / Medicina EgÃ©szsÃ©g / Gyogyszer Sveikata / Medicina Salut-/-Medicina å¥åº·-/-åŒ»å¦ Sano-/-medikamento Î¥Î³ÎµÎ¯Î±/Î™Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ / à¤”à¤·à¤§à¤¿ Zdrowie-/-medycyna Sundhed / Medicin Terveys-/-lÃ¤Ã¤ketiede Health-/-medecine Helse/medisin ê±´ê°•-/-ì˜í•™ ZdravÃ-/-medicÃna Ø³Ù„Ø§Ù…ØªÛŒ-Ù¾Ø²Ø´Ú¯ÛŒ Zdravie/ MedicÃna Gesondheid-/medisyne Sá»©c khoáº»-/-thuá»‘c men
5 Uitgangs-taal Speech Speech Gemaakte vertalingen Discurso Toespraak Discorso Discours Ø®Ø·Ø§Ø¨ Fjalim ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ Ð ÐµÑ‡ÑŒ Discurs Rede discurso Ð ÐµÑ‡ KonuÅŸma SÃ¶ylev × ××•× Tal Govor BeszÃ©lgetÃ©s Kalba Discurs æ¼”è®² Parolado ÎŸÎ¼Î¹Î»Î¯Î± PrzemÃ³wienie Tale Puhe Tale ì—°ì„¤ à¤à¤¾à¤·à¤£ Å˜eÄ Ú¯ÙØªØ§Ø± ReÄ Toespraak BÃ i diá»…n thuyáº¿t
24 Uitgangs-taal Arts-creation-imagination Arts / Creation / Imagination Gemaakte vertalingen Kunst/Creatie/Verbeelding ArtÄƒ-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie Arte-creazione-immaginazione Arts-crÃ©ation-imagination ÙÙ†ÙˆÙ†-Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹-Ø®ÙŠØ§Ù„ Arte/Krijime/Imagjinate Artes - creaciÃ³n - imaginaciÃ³n Kunst-Kreation-Phantasie èŠ¸è¡“-ä½œæˆ-æƒ³åƒ Arte-CriaÃ§Ã£o-ImaginaÃ§Ã£o sanat/eser/imgelem ××•×ž× ×•×ª/ ×™×¦×™×¨×”/ ×“×ž×™×•×Ÿ Konst-skapande-fantasi Arts-creation-imagination Umetnost / Stvaranje / Mastanje MÃ¼vÃ©szet / AlkotÃ s / ElkÃ©pzelÃ©s Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ— Arts-creaciÃ³-imaginaciÃ³ è‰ºæœ¯-åˆ›ä½œ-æƒ³è±¡ Ð˜Ð·ÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð°/Ð¢Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾/Ð’ÑŠÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Arto-kreado-imagado Î¤ÎÏ‡Î½Î·-Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±-Ï†Î±Î½Ï„Î±ÏƒÎ¯Î± Sztuka-kreacja artystyczna-twÃ³rczoÅ›Ä‡ Kunst / Skabende / Fantasi Taiteet-luominen-mielikuvitus Ars-creatio-imaginatio Arts-creativity-imagination Kunst / skapelse / fantasi ì˜ˆìˆ -ì°½ì¡°ë ¥-ìƒìƒë ¥ à¤•à¤²à¤¾à¤à¤-à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€â€“à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¨à¤¾ UmÄ›nÃ-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost Ù‡Ù†Ø±-Ø¢ÙØ±ÛŒÙ†Ø´-ØªØµÙˆÛŒØ±Ú¯Ø±ÛŒ Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥ Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
16 Uitgangs-taal Recreation-/-travel Recreation / Travel Gemaakte vertalingen Recreatie/Reizen Recreare cÄƒlÄƒtorii Tempo libero-/-viaggi Divertissement-/-voyage Ø¥Ø³ØªØ¬Ù…Ø§Ù…-/-Ø³ÙØ± Koha e lire/Udhetime Erholung / Reise æ¥½ã—ã¿-/-æ—…è¡Œ EÄŸlence / Seyahat DiversiÃ²n-/-viajes ×‘×™×œ×•×™/ ×˜×™×•×œ Rekreation-/-resor ÐžÑ‚Ð´Ñ‹Ñ… / Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ SzorakozÃ s / UtazÃ s Poilsis / KelionÄ—s Passatempo-/-Viagem DiversiÃ³-/-Viatge ä¼‘é—²-/-æ—…è¡Œ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Libertempo-/-vojaÄado Î”Î¹Î±ÏƒÎºÎÎ´Î±ÏƒÎ·/Î¤Î±Î¾Î¯Î´Î¹Î± Razonoda-/-putovanja Rekreacja-/-podrÃ³Å¼ Fritid / Rejser Virkistys-/-matkailu Rekreasjon/Reiseliv ì˜¤ë½-/-ì—¬í–‰ à¤®à¤¨à¥‹à¤°à¤‚à¤œà¤¨ / à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾ ZÃ¡bava/CestovÃ¡nÃ ØªÙØ±ÛŒØ-Ù…Ø³Ø§ÙØ±Øª ZÃ¡bava/ Cestovanie Rekreasie-/-reis Sá»± nghá»‰ ngÆ¡i-/-Du lá»‹ch
11 Uitgangs-taal Kids-and-teens Kids and teens Gemaakte vertalingen Kinderen en tieners Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i Enfants-et-adolescents Ø£Ø·ÙØ§Ù„-Ùˆ-Ù…Ø±Ø§Ù‡Ù‚ÙˆÙ† Bambini-ed-adolescenti FÃ«mijÃ« dhe adoleshentÃ« Kinder-und-Jugendliche åä¾›ã¨ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ CrianÃ§as-e-adolescents Ð”ÐµÑ‚Ð¸-Ð¸-Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐºÐ¸ NiÃ±os-y-adolescentes Ã‡ocuklar ve GenÃ§ler ×™×œ×“×™× ×•× ×•×¢×¨ Barn och ungdomar Gyerekek es tizevesek Vaikai ir paaugliai Nens-i-adolescents å„¿ç«¥-å’Œ-é’å°‘å¹´ Ð”ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ Infanoj-kaj-dekkelkuloj Î Î±Î¹Î´Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ†Î·Î²Î¿Î¹ Deca - i - tinejdzeri dziecko i nastolatek BÃ¸rn og unge Lapset-ja-nuoret Barn og tenÃ¥ringer à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤”à¤° à¤•à¤¿à¤¶à¥‹à¤° ì–´ë¦°ì´-ê·¸ë¦¬ê³ -10ëŒ€ë“¤ DÄ›ti -a -mlÃ¡deÅ¾ Ú©ÙˆØ¯Ú©Ø§Ù† Ùˆ Ù†ÙˆØ¬ÙˆØ§Ù†Ø§Ù† Deti a mlÃ¡deÅ¾ Kinders-en-tienderjariges
11 Uitgangs-taal Home-/-family Home / Family Gemaakte vertalingen Heim-/-Familie Casa-/-Familia Thuis/Familie Casa-/-famiglia Maison-/-famille Ø¨ÙŠØª-/-Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Shtepi/Familje CasÄƒ-/-familie Ð´Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ å®¶-/-å®¶æ— ev/aile ×‘×™×ª/×ž×©×¤×—×” Hem / Familj Ð”Ð¾Ð¼ Ð¡ÐµÐ¼ÑŒÑ Kuca / Porodica HÃ z / CsalÃ d Namai / Å eima Casa-/-FamÃlia Casa-FamÃlia å®¶ Hejmo-/-familio Î£Ï€Î¯Ï„Î¹/ÎŸÎ¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Dom/rodzina Hjem / Familie Koti-/-perhe Domov / Rodina Hjem/familie domov /rodina ì§‘-/-ê°€ì • à¤˜à¤° / à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤¾à¤° Ù…Ù†Ø²Ù„ / Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Tuis-/-familie
5 Uitgangs-taal Sports Sports Gemaakte vertalingen Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø§Øª Sport Sport Deportes Sporten Sporturi Sports Sporte Desporto Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„ spor ×¡×¤×•×¨×˜ Sport Sport Sportok Urheilu Sportas Esports ä½“è‚² Sportoj Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Î£Ï€Î¿Ï Sporty Sport Sporty Sport ìŠ¤í¬ì¸ à¤–à¥‡à¤² ÙˆØ±Ø²Ø´Ù‡Ø§ Å porty Sportsoorte Thá»ƒ thao
22 Uitgangs-taal Society-people-politics Society / People / Politics Gemaakte vertalingen Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹-Ù†Ø§Ø³-Ø³ÙŠØ§Ø³Ø§Øª Samenleving/Mensen/Politici Societate-oameni-politicÄƒ SociÃ©tÃ©-gens-politique Shoqeria/njerezit/Politika SocietÃ -gente-politica Gesellschaft-Leute-Politik ÐžÐ±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ñ…Ð¾Ñ€Ð°-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° ç¤¾ä¼š-äººã€…-æ”¿æ²» Sociedade-Gente-PolÃtica Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð»ÑŽÐ´Ð¸-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° Sociedad-gente-polÃ¬tica toplum/insanlar/politika ×—×‘×¨×”-×× ×©×™×-×¤×•×œ×™×˜×™×§×” SamhÃ¤lle-folk-politik TÃ rsadalom / Emberek / Politika Yhteiskunta-ihmiset-politiikka VisuomenÄ— / Å½monÄ—s / Politika Societat-gent-polÃtica ç¤¾ä¼š-äººæ°‘-æ”¿æ²» Societo-popolo-politiko ÎšÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±/Î†Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹/Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ® Drustvo-ljudi-politika spoleczenstwo ludzie polityka Samfund / Mennesker / Politik Samfunn/mennesker/politikk ì‚¬íšŒ-ì‚¬ëžŒë“¤-ì •ì¹˜ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ / à¤²à¥‹à¤— / à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥€à¤¤à¤¿ SpoleÄnost-lidÃ©-politika Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡-Ù…Ø±Ø¯Ù…-Ø³ÛŒØ§Ø³Øª SpoloÄnosÅ¥/Ä½udia/Politika Samelewing-Mense-Politiek XÃ£ há»™i/Con ngÆ°á»i/ChÃnh trá»‹.
5 Uitgangs-taal Science Science Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis. Gemaakte vertalingen Ø¹Ù„Ù… Scienza Wissenschaft Ciencia Wetenschap ÅžtiinÅ£Äƒ Science ShkencÃ« ciÃªncia ÐÐ°ÑƒÐºÐ° ÐÐ°ÑƒÐºÐ° ç§‘å¦ Bilim ×ž×“×¢ Vetenskap Znanosti Teadus Nauka TudomÃ ny Tiede Mokslas CiÃ¨ncia ç§‘å¦ ç§‘å¸ Scienco Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„Î®Î¼Î· nauka Videnskab vÄ›da Vitenskap ê³¼í•™ à¤µà¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ Ø¹Ù„Ù… Veda Wetenskap Ð¨Ð¸Ð½Ð¶Ð»ÑÑ… ÑƒÑ…Ð°Ð°Ð½ Khoa há»c
19 Uitgangs-taal Are-points-short You are %d points short need %d points to complete the translation Gemaakte vertalingen Î¥Ï€Î¿Î»ÎµÎ¹Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Sie stehen um %d Punkte zurÃ¼ck Puan-eksik Vi estas malantaÅe je %d poentoj Falten-punts Are-points-short Te faltan %d puntos Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ð¸Ñ‚ %d Ñ€ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² Vous-manque-points ÙƒÙ…-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ÙŠÙ†Ù‚Øµ Hebt-punten-tekort Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð’Ð¸ %d Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Mai-nevoie-puncte Pontos-a-menos %d ×—×¡×¨×•×ª ×œ×š × ×§×•×“×•×ª Sono ancora necessari %d punti Ju mungojnÃ« %d pikÃ« Are-points-short Du saknar %d poÃ¤ng Pro kompletaci pÅ™ekladu VÃ¡m chybÃ %d bodÅ¯ Sinulta-puuttuu-pisteitÃ¤ Are-points-short à¤†à¤ªà¤•à¥‹ %d à¤…à¤‚à¤•à¥‹ à¤•à¥€ à¤•à¥à¤®à¥€ à¤¹à¥ˆ æœ‰-å‡ ç‚¹-ç¼ºå°‘ æœ‰ï¼é»žæ•¸ï¼ä¸è¶³ Fali-bodova Poeni-nedostajuci Mangler-point Faltam-lhe %d pontos szÃ¼kseged van mÃ©g % pontra Du har %d for fÃ¥ poeng í¬ì¸íŠ¸-ë¶€ì¡±í•˜ë‹¤ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ OdobranÃ© body puan Punte-kortkom Ð¢Ð°Ð½Ð´ %d Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð´ÑƒÑ‚Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
140 Uitgangs-taal Administrators-translation-translation Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points Gemaakte vertalingen Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung YÃ¶neticiler-Ã§eviri-Ã§eviri Administradors-traducciÃ³-traducciÃ³ Administrators-translation-translation Administradores-evaluaciÃ³n-puntos ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¸ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ administrantoj-traduko-traduko Administrateurs-(acceptez-traduction Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Administratorii-traducere-traducere Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Administradores-traduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o Administrators-translation-translation-Hebrew Amministratori-traduzione-traduzione AdministratorÃ«-perkthimi-perkthimi AdministratÃ¶rer-Ã¶versÃ¤ttning-Ã¶versÃ¤ttning Administrators-translation-translation Nastojnici-prevod ç®¡ç†å‘˜-ç¿»è¯‘-è¯‘æ–‡ ç®¡ç†å“¡ï¼è¯æ–‡ï¼è¯æ–‡ Î¥Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Î¹-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Administratori-struÄnjaci-prijevod Administratorer-evaluering-oversÃ¦ttelse YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s AdminisztrÃ torok-(elfogadjÃ k-forditÃ s Administratorzy - tÅ‚umaczenie Forsterkninger-oversettelse-oversettelse ê´€ë¦¬ìž-ë²ˆì—ë¬¼-ë²ˆì— AdministrÃ¡toÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad Ù…Ø¯ÛŒØ§Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ AdministrÃ¡tori - preklad - preklad Administrateurs-vertaling-vertaling ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ò¯Ò¯Ð´ÑÐ´
115 Uitgangs-taal Requested-translation(s)-cancelled If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded Gemaakte vertalingen Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯-Î±ÎºÏ…ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ GewÃ¼nschte-Ãœbersetzung(en)-beenden Talep edilmiÅŸ-Ã§eviri(ler)-iptal edilecek Traduccions-demanades-cancelÂ·lades atendata-traduko-forigota Requested-translation(s)-cancelled Puntos_negativos-cancelada-reintegro Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Traductions-rÃ©cupÃ©rerez-dÃ©pensÃ©s Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸ - Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Traducere-cerut-anulatÄƒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§(Øª)-ØØ°ÙØª TraduÃ§Ã£o(Ãµes)-pedida(s)-cancelada(s) Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew Richieste-traduzioni-cancellate KÃ«rkuar-pÃ«rkthime-fshire NiewystarczajÄ…ca iloÅ›Ä‡ punktÃ³w BegÃ¤rda-Ã¶versÃ¤ttning-avbruten PoÅ¾adovanÃ½(Ã©)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny Requested-translation(s)-cancelled à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤°à¤¦à¥à¤¦à¥€à¤•à¤°à¤£ è¯·æ±‚-ç¿»è¯‘-æ³¨é”€ è«‹æ±‚ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»éŠ· Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni Trazen - prevod(i)-ponisten Ã˜nskede-oversÃ¦ttelser-slettet Pyydetyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-perutaan forditÃ sok-visszaszerzÃ©sek-elkÃ¶ltÃ©sek Ã˜nskede-oversettelser-avbrutt ìš”ì²-ë²ˆì— ìš”ì²(ë“¤)-ì·¨ì†Œë˜ë‹¤ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡(Ù‡Ø§)-Ù„ØºÙˆ Ø´Ø¯Ù‡ poÅ¾iadavka na prklad(y) ukonÄenÃ¡ Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…Ò¯ÑÑÐ»Ñ‚-Ñ†ÑƒÑ†Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ…-Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð½Ó©Ñ…Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ…
51 Uitgangs-taal Message-posted-translations A new message has been posted about one of your translations Gemaakte vertalingen Ãœbersetzungen verfasst Bericht-gepost-vertalingen Mesaj - yollandÄ± - Ã§eviriler Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ MesaÄafiÅitaj tradukoj Mesaj-postat-traduceri Message-posted-translations Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø±Ø³Ù„Ø© Missatge-enviat-traduccions Mensaje-traducciones-enviadas Afixada mensagem em TraduÃ§Ãµes Message-posted-tranlations-Hebrew Messaggio-inviato-traduzioni mesazh-postuar-pÃ«rkthim Nowa-wiadomoÅ›Ä‡ Ett nytt meddelande... IndlÃ¦g-skrevet-oversÃ¦ttelser SÃµnum-postitatud-tÃµlked Poruka-postovano-prevoda Ã¼zenet a fordÃtÃ¡srÃ³l Tin nháº¯n - Ä‘Ã£ gá»i - bÃ i dá»‹ch Viesti-lÃ¤hetetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Message-posted-translations message posted çŸä¿¡æ¯-å‘å¸ƒ-è¯‘æ–‡ ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¹ÎµÏ…Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Îµ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± ç•™è¨€â€”ç¿»è¯ Poruka-primljena-prijevod Melding- Sendte oversettelser message-reÃ§u-traductions ê¸€-ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ ZprÃ¡va-poslÃ¡na-pÅ™ekladÅ¯ Ù¾ÛŒØ§Ù…-Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ ZaslanÃ¡ sprÃ¡va o preklade Boodskap-gepos-vertalings à¸¡à¸µà¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸œà¸¥à¸‡à¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“
8 Uitgangs-taal Parameters Parameters Gemaakte vertalingen ParÃ metres Parameters ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Parametroj ParamÃ¨tres ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù…Ø§Øª ×¤×¨×ž×˜×¨×™× Parameters ParÃ¢metros Parameter à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤šà¤² Aanduidings Parametri åƒæ•¸ SegÃ©dvÃ ltozo Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù…ØªØ±

1 2

Volgende >>

Alle vertalingen

Zoeken Alle vertalingen - Doroti

Zoeken
Alle vertalingen - Doroti